事情中有的认为对他有利，恰好完全对他有害；有的认为对他有害，却反而对他有利。利害之间的反复变化，祸福的门径，不能不考察清楚。

阳虎为乱于鲁，鲁君令人闭城门而捕之，得者有重赏，失者有重罪。围二（市）［帀］，而阳虎将举剑而伯颐。门者止之曰：“天下探之不穷，我将出子。”阳虎因赴围而逐，扬剑提戈而走。门者出之，顾反取其出之者，以戈椎之，攘袪薄腋。出之者怨之曰：“我非故与子反也，为之蒙死被罪，而乃反伤我，宜矣其有此难也！”鲁君闻阳虎失，大怒，问所出之门，使有司拘之，以为伤者受重赏，而不伤者被重罪。此所谓害之而反利者也。

“阳虎”几句：许慎注：“阳虎，季氏之臣也。阳虎［叛］季氏，专鲁国也。”按：阳虎，名虎，字货，鲁孟氏后裔，春秋后期季氏家臣。曾挟持季氏而掌国政。拟废三桓，失败，出奔阳关。事见《左传·定公八年》。鲁君，鲁定公。名宋，在位十五年。

二：《道藏》本、刘绩《补注》本作“三”。　“市”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“匝”。市，当作“帀”。《说文》：“周也。”伯：许慎注：“迫也。”按：《说文》：“迫，近也。”　颐：下巴。

探：探究；索取。　穷：穷尽。

椎：《说文》：“所以击也。”　攘：《慧琳音义》卷八十五注引《玉篇》：“除袂出臂曰攘，心愤发而气勇也。”有刺烂义。　袪：指袖口。　薄：通“迫”。迫近。

故：本来，平素。

阳虎在鲁国作乱，鲁君命令闭上城门来逮捕他，捕到他的人有重赏，放走他的人有重罪。把阳虎整整围了三圈，阳虎准备用剑自杀而死。守门的人制止说：“天下如此之大，探求它是没有穷尽的，我将帮助你出逃。”阳虎乘势突出重围，举起剑提着戈而逃跑。看门人帮阳虎逃出后，他回过头来对着帮助自己出逃的人，用戈刺他们，刺烂袖口，迫近腋下。帮助阳虎出逃的人埋怨说：“我原本不是和你谋反的，现在为了帮助你，冒着死亡，遭受大罪，而你反刺伤我，我有这样的灾难是应该的啊！”鲁君听说阳虎逃走，大怒，问清了所出的城门，使主管官吏拘捕把守不力之人，对受伤的人给予重赏，对不伤的人处以重罪。这就是所说的危害了他而反对他有利。