亲迎:古代婚礼仪式之一。
造舟为梁:舟上加板,造为浮桥。周自古公亶父迁于岐山下,一直到文王去世的前一年才迁都丰。文王亲迎应该是迁丰以前的事。岐在渭河北,莘国在渭河南,故文王亲迎需造浮桥。
不:通“丕”,大。丕显,指浮桥之大、之美,实际乃借舟梁来赞美文王。其:指婚娶。光:光辉。
于周:即“来嫁于周”,承上省。于京:即“曰嫔于京”,亦承上省。
缵(zuǎn):“”的假借。《说文》:“,白好也。”《广雅·释诂一》:“,好也。”女,犹言淑女。莘:古国名,姒(sì)姓,在今陕西合阳县东南。
长子:即“乃与长子”,承上省。指文王。维行:“维德之行”之省。马瑞辰:“上言‘维德之行’言大任德配王季;此言‘长子维行’,言大姒德等文王也。”
笃:语助词。
右:同“佑”。命:命令。尔:指武王。
燮伐:袭伐。指进攻。马瑞辰:“燮与袭双声,燮伐即袭伐之假借。”下文“肆伐”同。
旅:众。指军队。
会:会聚,会合。此句言殷商军队众多。
矢:古“誓”字。在作战前主帅向将士讲些告诫鼓励的话,叫做誓。牧野:在殷都南七十里,在今河南淇县西南。
予,武王自称。侯,语助词。兴:兴起。指兴兵伐商。
临:监视。女:汝。指参加誓师的将士。
无:毋,不要。尔:你们。以上三句为武王誓师时对将士所讲的话。