宋国有个叫曹商的人，为宋王出使秦国。他出发时，得到了好几辆车。秦王喜欢他，又赠送他一百辆车。曹商回到宋国，见了庄子，说道：“像有人那样，住在穷街窄巷，窘困地编织草鞋度日，一副面黄肌瘦的样子，这是我所不及的；一夜之间说服万乘君主，从而获取一百辆车的恩赐，这是我的特长啊。”

庄子说道：“秦王得了病召集大夫来医治，凡是能破除毒疮的人就可以获得一辆车，愿意用舌舔治痔疮的就可以获得五辆车，所治疗的病越是卑污，获得的车辆就越多，莫非你给秦王治疗痔疮了吗？为什么获得这么多的车辆呢？你还是走远点吧！”

二

孔子曰：“凡人心险于山川，难于知天。天犹有春秋冬夏旦暮之期，人者厚貌深情(1)。故有貌愿而益(2)，有长若不肖(3)，有顺懁而达(4)，有坚而缦(5)，有缓而(6)。故其就义若渴者(7)，其去义若热。故君子远使之而观其忠，近使之而观其敬，烦使之而观其能，卒然问焉而观其知(8)，急与之期而观其信，委之以财而观其仁，告之以危而观其节，醉之以酒而观其侧(9)，杂之以处而观其色(10)。九征至(11)，不肖人得矣。”

(1)厚貌：指貌相多样难识。深情：情性深藏不露。

(2)愿：谨慎。益：通“溢”，骄溢。

(3)长：长者，尊长。不肖：不才，不贤。

(4)懁（xuān）：急。

(5)缦：绵弱。