天皇:指唐高宗。
王同皎扶抱太子上马,大家跟随至玄武门,破门而入。当时太后在迎仙宫,张柬之等在廊下斩杀了张易之、张昌宗,闯入太后休息的长生殿,以侍卫包围寝殿。太后惊起,问:“是谁在叛乱?”众人回答道:“张易之、张昌宗谋反,臣等奉太子令诛杀了他们,怕事情会泄露,所以不敢事先奏知陛下。在宫中动用军队武器,罪该万死!”太后看见了太子,说:“是你么?既然奸人已经杀掉了,你可以回东宫去了。”桓彦范上前进奏:“太子怎么可以再回去?当年高宗皇帝将爱子托付给陛下,如今太子年岁已长,久居东宫,天意人心,都一直在想念李唐。群臣不忘太宗皇帝和高宗皇帝的恩德,因此推奉太子诛除贼臣。请陛下传位给太子,以顺天意和人心。”李湛是李义府之子。太后见到他说:“你也参与了杀张易之将军么?我待你们父子不薄,想不到也有今天!”李湛惭愧不能对答。太后又对崔玄说:“别人都是由他人举荐的,只有你是朕亲自提拔的,你也参与了这件事?”崔玄答道:“这正是臣回报陛下的大恩德。”
于是收张昌期、同休、昌仪等,皆斩之,与易之、昌宗枭首天津南。是日,袁恕己从相王统南牙兵以备非常,收韦承庆、房融及司礼卿崔神庆系狱,皆易之之党也。
枭(xiāo)首:砍头悬挂示众。天津:今河南洛阳西南的天津桥。
于是张柬之等收捕张昌期、张同休、张昌仪等人,全部斩首,和张易之、张昌宗一起枭首于天津桥南。这一天,袁恕己跟随相王李旦统领南牙兵以防万一,收捕韦承庆、房融及司礼卿崔神庆入狱,他们都是张易之的党羽。
甲辰,制太子监国,赦天下。以袁恕己为凤阁侍郎、同平章事,分遣十使赍玺书宣慰诸州。乙巳,太后传位于太子。
凤阁侍郎:中书侍郎。同平章事:即宰相。
甲辰,武则天下制令太子监国,大赦天下。任命袁恕己为凤阁侍郎、同平章事,分别派出十使臣携带玺书宣慰诸州。乙巳,太后传位于太子。
丙午,中宗即位,赦天下,惟张易之党不原;其为周兴等所枉者,咸令清雪,子女配没者皆免之。相王加号安国相王,拜太尉、同凤阁鸾台三品,太平公主加号镇国太平公主。皇族先配没者,子孙皆复属籍,仍量叙官爵。