界休县：古县名。秦置，治今山西介休东南。

偏梁阁道：即栈道。偏梁，临近水边的一头的木梁。

就：成。

萦带：缠绕。

戴：顶着。

鲁般：亦作鲁班，我国古代杰出的建筑工匠，姓公输，名班，后世尊为建筑工匠的祖师。

通古：整个古代。津隘：关津要隘。

在今：当今。地险：险要的地方。

冠爵津是汾水上的渡口名，在界休县的西南，俗称雀鼠谷。山谷有几十里深，道路非常狭隘艰险，水的左右都垒建着栈道，垒石成路，盘绕在山岩的一侧，有的离水一丈，有的高出五六尺，上顶高山，下临深涧，俗称鲁般桥，这是古代的险要渡口，在今天也算得上是险要的地方了。