此处提到的少服药与多滋补，其实也是老年人保养身体的一个关键。

谕纪泽纪鸿（嘉礼尽可安和中度）

字谕纪泽、纪鸿儿：

七月二十四日接泽儿十九日之禀、鸿儿十四日之禀并诗文一首。八月初二接泽儿二十八日一禀并郭云仙姻丈与尔之信，具悉一切。其二十六日专兵之禀尚未到也。

郭宅姻事，吾意决不肯由轮船海道行走。嘉礼①尽可安和中度，何必冒大洋风涛之险？至成礼②，或在广东，或在湘阴，须先将我家或全眷回湘，或泽儿夫妇送妹回湘，吾家主意定后，而后婚期之或迟或早可定，而后成礼之或湘或粤亦可定。

七月二十四日接到泽儿十九日的信、鸿儿十四日的信以及诗文一首。八月初二接到泽儿二十八日的一封信以及郭云仙（郭嵩焘）姻丈给你的信，知晓了一切。其中提及的二十六日专兵递送的信尚未收到。

郭家的婚事，我的意思决不肯用轮船通过海道前往。嘉礼要尽可能平安祥和、中规中矩，何必去冒大洋的风涛之险？至于完婚之事，或者在广东，或者在湘阴，必须先送我家或者全部家眷回到湖南，或泽儿夫妇护送妹子回到湖南，我家的主意确定之后，而后婚期的或迟或早即可确定，而后在完婚之后或者去湖南，或者去广东，也都可以确定了。嘉礼：即婚礼。古典礼制分五种——吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼婚礼即为嘉礼之一。成礼：此处指完婚。

曾国藩的四女儿曾纪纯，嫁给郭嵩焘之子郭依永（字刚基）。郭当时正在广州担任巡抚，故而提出在广州迎娶；曾则不愿太过铺张，也不愿冒海道之风险，故而提出在郭的老家湘阴完婚。孩子结婚这样的大事，曾国藩俭朴、安全的要求及其背后的道理，对当下的奢靡、新奇之风当是一个警示。

吾既决计不回江督之任，而全眷犹恋恋于金陵，不免武仲据防之嫌①。是尔母及全眷早迟总宜回湘，全眷皆须还乡，四女何必先行？吾意九月间，尔兄弟送家属悉归湘乡。经过省城时，如吉期在半月之内，或尔母亲至湘阴一送亦可。如吉期尚遥，则纪泽夫妇带四妹在长沙小住，届期再行送至湘阴成婚。

我既然决定不回去担任两江总督之职，而全部家眷对于金陵还是恋恋不舍，不免有“武仲据防”的嫌疑。你母亲以及全部家眷迟早总应当回湖南，既然全部家眷都必须还乡，四女儿又何必先行呢？我的意思是九月期间，你们兄弟护送家属全部都回湘乡。经过省城之时，如果吉期在半月之内，或者你母亲到湘阴送一送也可以。如果吉期还比较遥远，那么纪泽夫妇就带着四妹在长沙小住，届时再起程送到湘阴成婚。武仲据防：臧武仲凭借防邑请求鲁君替臧氏立后代。参见《左传·襄公二十一年》。此处指曾国藩不想回任两江总督，若家人占据总督府不走，则非好的榜样。