方山山名在今江苏江宁县东五十里下有湖水刘尹刘惔,时为会稽“为

方山：山名。在今江苏江宁县东五十里，下有湖水。

刘尹：刘惔。　时为会稽：“为”，一本作“索”，是。《晋书·刘惔传》不言尝为会稽。谓当时正请求做会稽内史。

安石：谢安，见《德行》33注。时谢安与阮裕同居会稽。谢安为刘惔妹婿。　渚（zhǔ煮）：水中小块陆地。

思旷：阮裕，字思旷。　傍：通“旁”。旁边。

伊：他。此指阮裕。　捉：持；握。

阮裕奔赴京师，参加晋成帝的葬礼，到了京师建康，也不到殷浩、刘惔那儿去，事情过去就返回会稽。许多名士一同追赶他。他也知道当时名士们必定会追赶自己，就急急忙忙离开了，人们追到方山还是追不上。刘惔当时正请求到会稽去任职，就叹息说：“我东入会稽，只应当停船在谢安石住处的岸边，不敢再接近阮思旷旁边。这样，他即使能握着大棒打人，也不容易了。”

54．王、刘与桓公共至覆舟山看，酒酣后，刘牵脚加桓公颈，桓公甚不堪，举手拨去。既还，王长史语刘曰：“伊讵可以形色加人不？”

王、刘：王濛，见《言语》66注。即下文之王长史。刘惔，见《德行》35注。　桓公：桓温，见《言语》55注。　覆舟山：山名。在今江苏南京东北，为钟山西足，形如覆舟。