之子相当于说“那个女子”指一直所期盼者于归出嫁此句与下句是假
之子:相当于说“那个女子”。指一直所期盼者。于归:出嫁。此句与下句是假设或曰想象之词。
秣(mò):加料喂马。《经典释文》引《说文》:“秣,马食谷也。”所以其中含有“把马喂得好好的”这一层意思。
蒌(lóu):蒌蒿,多年生草本植物,嫩叶可生食,味香而脆,叶又可蒸煮作菜。其干者可以作草薪,故此处意象与上文的“楚”同。
驹:刚壮大的马。与上“马”相对为文。《说文》“骄”字段玉裁注以为本诗“驹”字当作“骄”,非是。作“骄”则不押韵。《陈风·株林》:“驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株。”又《小雅·皇皇者华》:“我马维驹,六辔如濡。”君王、大夫之乘以驹为优,则此言娶妻愿以驹作乘,亦与上“秣马”云云相一致。
【品评】 这是汉水下游、江汉之间流传的民歌。诗中抒情主人公是一个青年男子,追求汉上游女,总是不能接近,带有神话色彩。
钱钟书《管锥编》论《秦风·蒹葭》,并引此诗说:“二诗所赋,皆西洋浪漫主义所谓企慕之情境也。古罗马诗人桓吉尔名句云:‘望对岸而伸手向往’,后世会心者以为善道可望难即,欲求不遂之致。”以下引中外诗赋、小说、文献中有关文字。可见,此诗实写出了人类社会中常有的一种情感体验,或者说一种普遍的心理状态,具有典型意义。
前人读此诗未能明白者有五端:
一、诗开篇以“南有乔木,不可休思”起兴,实隐喻对方地位高,而自己不能及之。
二、三章开头“翘翘错薪,言刈其楚”、“翘翘错薪,言刈其蒌”,也是说,要在芸芸众女之中,只认定那最杰出的、自己最看重的。三章比兴之意相同。
三、诗中的“汉”同“江”都是指汉水(也称汉江)。上古“江”字在一般情况下专指长江,但又是一种通名,也可指其他江。《尚书·禹贡》“九江孔殷”,孔颖达《疏》:“江以南,水无大小,俗人皆呼为江。”即长江以北,大的水也可概称为“江”。《大雅·江汉》:“江汉浮浮”,马瑞辰《毛诗传笺通释》说:“古者江、汉对言则异,散言则通。《吕氏春秋》言:‘周昭王涉汉,梁败,王及祭公陨于汉中。’《左传》僖四年杜注亦云:‘昭王涉汉而溺。’而《谷梁传》则曰:‘我将问诸江。’《史记·周本纪》曰:‘昭王卒于江上。’此汉亦名江也。”汉代以来学者皆释此“江”为长江(《毛传》、郑玄《笺》、孔颖达《疏》以来多不释及,是以常义视之)。如此,则诗人所追求之人究竟在汉水对岸,还是在长江对岸,诗人究竟要渡汉水以求,还是要渡江水以求,便不明白。所以明白“江”和“汉”都是指汉水,变换以避复,甚有关乎诗意的理解。
四、诗中的“方”指绕过,不是指用筏子渡。余冠英先生曾主此说,惜无人注意,不被接受。陈奂《诗毛氏传疏》:“‘汉’以绝流而渡言,故曰‘广’;‘江’以顺流而下言,故曰‘永’。”就“汉”与“江”的关系,《毛传》、郑《笺》所未言者加以发挥,正毛、郑之失而不留痕迹,可谓善作“疏”者。只是陈奂仍以乘泭(筏)言之。如真乘竹木之筏,虽稍顺水斜渡,但仍以横渡为目的,同汉水之长无关。所以,这里“方”实指绕至上游水小处涉过或游过,而不是就下游水大处言之。
五、二、三章中“之子于归,言秣其马”、“之子于归,言秣其驹”,都是想象如可接近游女,抒情主人公将特意喂好马去迎接她,而不是写看到心爱的人出嫁。
以上五点均涉及训诂方面,是正确体会诗情的基础。另外,还有一点是前人知之,而于理解本诗之意上未能注意的,便是“汉”上古也是天河之名,直称作“汉”或“云汉”、“天汉”、“银汉”,如《小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。”本诗中自然是指地上的汉水。但由于“汉”的多义性,同游女相照应,如上面所引钱钟书先生所说,便给人以浪漫主义的企慕的感觉。《诗经·国风》中的作品基本上是写现实的,这类带有神话色彩的作品,必有当时的传说为根据,反映着当时的一种民间文化。本篇的时代,与《秦风·蒹葭》、《小雅·大东》相近,我以为是同一本事的反映,只不过《蒹葭》一诗产生于秦地,更近其传说的本来面目,《大东》是谭国大夫借二星名以刺周王朝,反映出织女星同织布的关系,牵牛同驾牛赶车的关系,但不是在说传说本身,而《汉广》则是由周人传至江汉一带,情感上或稍有差异。
诗共三章,而三章的后四句完全一样,如后代的副歌,造成一种宽阔渺远的意境,而从情调上给人以无限忧思之感。成为《国风》中意境深远、情韵优美的诗篇之一。
召南
- 夫妻和谐的性生活有什么好处[图]
- 婆媳关系好不好取决于老公的智商[图]
- .皂雕寒始急天马老能行(《赠陈二补阙》) .落日思轻骑[图]
- 黄冠道士之冠云龙山人高兴地微笑着说“有这样的道理啊!”于是我[图]
- 【作者简介】曹操( 年— 年)字孟德小字阿瞒东汉沛国[图]
- “黄雀的事可能算是小事情其实黄鹄也是这样黄鹄翱翔于江海之上停[图]
- 发藻玉台下垂影沧浪渊沾润既已渥结根奥且坚四节游不处繁华难久鲜[图]
- 在春节、元宵等节日的晚上古人有赏灯习俗各种彩灯争奇斗艳煞是好[图]
- 关于易学发展史近三千年的易学史以往人们很少专门研究学者们只用[图]
- 这一爻暗示我们一个人因居位不当而受到震动这是件好事因为这样会[图]